| Hilfe: Eingabe |  |
- Groß- oder Kleinschreibung spielt bei der Suche keine Rolle.
- Muster-Suche: Sie können mit einem Sternzeichen "*" nach Wortmuster suchen, z.B. "suche*" findet auch "Suchergebnisse". Beachten Sie, dass in der Regel die Suche etwas länger dauert.
- Spanisch: Sie können Akzente und Umlaute weggelassen, Sie können z.B. 'verguenza' anstelle von 'vergüenza' eingeben.
Ein 'ñ' kann durch 'ni' oder einfach 'n' ersetzt werden.
- Zahlen: können direkt eingegeben werden (z.B. 123), Sie erhalten das spanische und englische ausgeschriebene Wort als Ergebnis.
- Übersetzungsrichtung: Klicken Sie auf "Spanisch" oder "Englisch" oberhalb der Suchmaske, um die Übersetzungsrichtung einzuschränken.
- Optionen: weitere Einstellungen können Sie über den "Optionen" Link neben der Suchmaske festlegen.
- Tastenkombination: mittels der Tastenkombination "alt-s" springen Sie zur Eingabemaske und können direkt den nächsten Suchbegriff eingeben.
|
| Hilfe: i-Icon: Informationen | |
Weiterführende Informationen sind unter dem i-Icon zusammengefasst. - Canoo für die deutsche Grammatik
- DWDS für die Definition deutscher Worte
- RAE für die Definition spanischer Worte
- "Konjugieren" für die Konjugaton spanischer Verben
- Google, Wikipedia
- Richtig/Falsch bei neuen Vorschlägen, damit Sie uns helfen können, den Wortschatz auszubauen.
|
| Hilfe: m-Icon: meinDIX | |
Das m-Icon ermöglicht Ihnen, Ihr eigenes Wörterbuch "meinDIX" aufzubauen. Einfach auf das Icon klicken und die Übersetzung wird in "meinDIX" übernommen. Das "-" Icon erlaubt Ihnen, Übersetzungen einfach wieder zu entfernen.
Um "meinDIX" auf verschiedenen Browsern und/oder Computern zu benutzen, können Sie sich einloggen und "meinDIX" speichern. |
| Einbinden: DIX Suche von Ihrer Webseite |  |
Kopieren Sie folgenden Code in Ihre Webseite, so dass Besucher einzelne Worte und Begriffe durch Doppelklick oder Markieren übersetzen können.
Sprache Ihrer Webseite:
Wörterbuch zur Abfrage:
<script src="http://dix.osola.com/dix.js" type="text/javascript" language="javascript"></script>
<script type="text/javascript"><!--
dix_page_language = "de";
dix_url = "http://dix.osola.com";
//--></script> |
Informieren Sie Ihre Benutzer, z.B.:- Doble clic sobre cualquier palabra para traducirla
- Doppelklick auf beliebiges Wort um es zu übersetzen
- Double click on any word to translate
|
| Abkürzungen: Sprachgebrauch | |
| anticuado | [ant.] | [obs.] | obsolete |
| lenguaje popular | [pop.] | [pop.] | popular |
| lenguaje coloquial | [col.] | [sl.] | slang |
| vulgar | [vulg.] | [vulg.] | vulgar |
| Abkürzungen: Sprachgebiet | |
| Inglés Americano | [AE] | [AE] | American English |
| Inglés Britanico | [BE] | [BE] | British English |
| Suiza | [ch] | [ch] | Switzerland |
| Austria | [aus.] | [aus.] | Austria |
